Significato della parola "have egg on your face" in italiano

Cosa significa "have egg on your face" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

have egg on your face

US /hæv ɛɡ ɑn jʊər feɪs/
UK /hæv ɛɡ ɒn jɔː feɪs/
"have egg on your face" picture

Idioma

fare una figuraccia, essere in imbarazzo

to be embarrassed or humiliated because of something foolish you have done or said

Esempio:
After his prediction about the election was completely wrong, he really had egg on his face.
Dopo che la sua previsione sulle elezioni si rivelò completamente sbagliata, si sentì davvero in imbarazzo.
I hope I don't have egg on my face when I present my idea to the board.
Spero di non fare una figuraccia quando presenterò la mia idea al consiglio.